浮き出す

日中辞典第3版の解説

1〔表面に〕浮出fúchū，漂出（水面）piāochū(shuǐmiàn)．

油が～浮き出す｜油漂上来．

2〔際立つ〕凸出tūchū；［浮かび上がる］浮现出来fúxiàn chūlái．

花模様が鮮やかに～浮き出す｜花样huāyàng清楚地凸现出来．

高層ビルが夕空にくっきりと～浮き出す｜摩天大楼轮廓lúnkuò分明地浮现在傍晚的天空里．

紙をあぶると文字が浮き出してきた｜纸一烤kǎo，文字就浮现出来了．

3〔浮き始める〕漂起来piāo qǐlái，开始上漂kāishǐ shàngpiāo．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...