浮き腰

日中辞典第3版の解説

1〈柔道〉乘对方重心向上腰部无力时用腰劲把对方摔倒的招数chéng duìfāng zhòngxīn xiàng shàng yāobù wúlì shí yòng yāo jìn bǎ duìfāng shuāidǎo de zhāoshù．

2〔落ち着かない〕动摇dòngyáo，准备逃跑zhǔnbèi táopǎo．

～浮き腰になる｜动摇不定；准备逃跑．

～浮き腰になって仕事が手につかない｜心情浮躁不能安心工作．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...