清水の舞台

日中辞典第3版の解説

京都清水寺设在峭壁上的舞台Jīngdū Qīngshuǐ Sì shèzài qiàobì shang de wǔtái．

～清水の舞台から飛び下りる

下重大的决心xià zhòngdà de juéxīn；豁出命huōchū mìng；跳河一闭眼tiào hé yī bìyǎn．

～清水の舞台から飛び下りる思いで承諾した｜一狠心hěnxīn答应dāying下来了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...