滑り込み

日中辞典 第3版

滑り込み
すべりこみ

1〔場所に〕（偷偷）溜进(tōutōu) liūjìn．

2〔時間に〕刚刚赶上（时间）gānggāng gǎnshang(shíjiān)，勉强赶上miǎnqiǎng gǎnshang．

～滑り込みで間に合った｜将将jiāngjiāng赶上．

3〈野球〉滑垒huálěi．

～滑り込みセーフ｜（跑垒者）安全滑进垒．

出典　中日辞典 第3版