点ける

日中辞典 第3版

点ける
つける

1〔火を〕点diǎn，点燃diǎnrán．

火を～点ける｜点火；生火．

ランプを～点ける｜点煤油灯．

たばこに火を～点ける｜点烟．

マッチを～点ける｜划huá火柴．

ガスを～点ける｜点着煤气．

部屋が寒いからストーブをつけよう｜屋子冷，把暖炉nuǎnlú┏点着〔打开〕吧．

革命の火を～点ける｜点燃革命之火．

2〔スイッチを〕打开dǎkāi；［ひねって］扭开niǔkāi；［引いて］拉开lākāi．

電灯を～点ける｜（拉）开电灯．

エアコンを～点ける｜打开空调．

テレビをつけてニュースを見る｜打开电视看新闻报道．

つけっ放し｜开着不关；一直开着．

出典　中日辞典 第3版