日中辞典 第3版の解説
無い物ねだり
ないものねだり
[物を](死气白赖地)要没有的东西;[物事を]强人所难成語.
この子はいつも~無い物ねだりをして困る|这孩子老是死气白赖地要没有的东西,真没办法.
私に英語の通訳をしろというのは~無い物ねだりだ|叫我作英语口译简直是强人所难.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...