無い物ねだり

日中辞典 第3版

無い物ねだり
ないものねだり

［物を］（死气白赖地）要没有的东西(sǐqibáilài de)yào méiyou de dōngxi；［物事を］强人所难qiǎngrénsuǒnán成語．

この子はいつも～無い物ねだりをして困る｜这孩子老是死气白赖地要没有的东西，真没办法．

私に英語の通訳をしろというのは～無い物ねだりだ｜叫我作英语口译简直是强人所难．

出典　中日辞典 第3版