日中辞典 第3版の解説
無風
むふう
1〔風がない〕无风 .
快晴~無風|晴朗
无风.~無風状態|无风状态.
~無風水域|无风水域
.2〔平穏である〕没有风波 ,不受影响 ,没有影响 ;平稳 ,稳定 .
~無風状態|[相場などが]平稳;一般;[政界などが]稳定;安定.
~無風地帯|不受(某事件)影响的地区.
無風帯
〈気象〉无风带
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...