日中辞典 第3版の解説
焼き付く
やきつく
1〔焦げつく〕烧粘在一起 ,烧焦 .
2〔心に強く残る〕留下深刻的印象 ,铭刻 .
心に焼きついて離れない|铭刻在心不能忘怀.
その時の光景が目に焼きついて離れない|那时的情景还浮现在眼前.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...