焼き付く

日中辞典第3版の解説

1〔焦げつく〕烧粘在一起shāozhān zài yīqǐ，烧焦shāojiāo．

2〔心に強く残る〕留下深刻的印象liúxià shēnkè de yìnxiàng，铭刻míngkè．

心に焼きついて離れない｜铭刻在心不能忘怀．

その時の光景が目に焼きついて離れない｜那时的情景还浮现在眼前．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...