焼き付く

日中辞典 第3版の解説

焼き付く
やきつく

1〔焦げつく〕烧粘在一起shāozhān zài yīqǐ,烧焦shāojiāo.

2〔心に強く残る〕留下深刻的印象liúxià shēnkè de yìnxiàng,铭刻míngkè.

心に焼きついて離れない|铭刻在心不能忘怀.

その時の光景が目に焼きついて離れない|那时的情景还浮现在眼前.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む