焼き直し

日中辞典第3版の解説

1〔もう一度焼くこと〕重烧chóng shāo，再烧zài shāo，重烤chóng kǎo．

2〔作品や文章の〕翻版fānbǎn，改写gǎixiě，改编gǎibiān．

これはゲーテの詩の～焼き直しだ｜这是歌德Gēdé的诗的翻版．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

北大西洋にある世界最大の島。デンマーク自治領。中心地はヌーク（旧ゴートホープ）。面積217万5600平方キロメートルで、全島の大部分は厚い氷に覆われている。タラ・ニシンなどの漁業が行われる。グリーンラ...