日中辞典 第3版の解説
焼き直す
やきなおす
1〔もう一度焼く〕重烧,再烧,重烤.
魚を~焼き直す|把鱼重┏烤〔烧〕一次.
2〔作品や文章を〕改写,改编.
前に書いた小説を~焼き直す|改写以前写的小说.
3〔写真を〕重印.
写真を~焼き直す|重印照片.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...