焼き過ぎる

日中辞典 第3版

焼き過ぎる
やきすぎる

［料理などを］烧〔烤〕过头shāo〔kǎo〕 guòtóu；［写真などを］晒印过度shàiyìn guòdù，曝光时间过长bàoguāng shíjiān guò cháng；［鉄などを］过热guòrè；［皮膚を］晒黑过度shàihēi guòdù．

この写真は少し焼きすぎた｜这张相片洗得颜色有点儿重．

海で焼きすぎて体中が痛くてたまらない｜在海边晒过了头，浑身húnshēn疼得厉害．

出典　中日辞典 第3版