日中辞典 第3版の解説
煎餅
せんべい
烤米饼,烤脆饼,仙贝.
私は~煎餅が好物だ|我最喜欢吃脆饼.
油で揚げたエビ~煎餅|油炸虾片.
[補足]中国語の“煎饼”はコーリャン・コムギ・アワなどを水につけてからすりつぶし,鉄板の上で薄く焼いたもの.
煎餅布団
又薄又硬的棉被.
~煎餅布団にくるまって寝る|裹在又薄又硬的被子里睡.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...