煮えきらない

日中辞典 第3版

煮えきらない
にえきらない

［言葉が］暧昧不明àimèi bù míng；［行動が］犹豫不定yóuyù bùdìng；［きびきびしていない］不干脆bù gāncuì．

～煮えきらない態度｜犹犹豫豫〔摇摆不定〕的态度．

～煮えきらない男｜不干脆的男子．

何度聞いても～煮えきらない返事しか返ってこない｜不管问多少次，回答老是含含糊糊的．

出典　中日辞典 第3版