日中辞典 第3版の解説
煮えきらない
にえきらない
[言葉が]暧昧不明;[行動が]犹豫不定;[きびきびしていない]不干脆.
~煮えきらない態度|犹犹豫豫〔摇摆不定〕的态度.
~煮えきらない男|不干脆的男子.
何度聞いても~煮えきらない返事しか返ってこない|不管问多少次,回答老是含含糊糊的.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...