煮えきらない

日中辞典第3版の解説

［言葉が］暧昧不明àimèi bù míng；［行動が］犹豫不定yóuyù bùdìng；［きびきびしていない］不干脆bù gāncuì．

～煮えきらない態度｜犹犹豫豫〔摇摆不定〕的态度．

～煮えきらない男｜不干脆的男子．

何度聞いても～煮えきらない返事しか返ってこない｜不管问多少次，回答老是含含糊糊的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...