日中辞典 第3版の解説
煮えきらない
にえきらない
[言葉が]暧昧不明;[行動が]犹豫不定;[きびきびしていない]不干脆.
~煮えきらない態度|犹犹豫豫〔摇摆不定〕的态度.
~煮えきらない男|不干脆的男子.
何度聞いても~煮えきらない返事しか返ってこない|不管问多少次,回答老是含含糊糊的.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...