日中辞典 第3版の解説
煮えきらない
にえきらない
[言葉が]暧昧不明;[行動が]犹豫不定;[きびきびしていない]不干脆.
~煮えきらない態度|犹犹豫豫〔摇摆不定〕的态度.
~煮えきらない男|不干脆的男子.
何度聞いても~煮えきらない返事しか返ってこない|不管问多少次,回答老是含含糊糊的.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...