日中辞典 第3版の解説
煮えくり返る
にえくりかえる
1〔沸騰する〕翻滚,沸腾.
お湯が~煮えくり返る|水开得翻滚;水烧得滚开.
2〔怒る〕气得心里翻腾,非常气愤.
彼の話を聞いてはらわたが煮えくり返った|听了他的话心里很气愤.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...