煮詰まる

日中辞典 第3版

煮詰まる
につまる

1〔水分がなくなる〕煮干zhǔgān．

汁が～煮詰まる｜汤煮干了．

2〔結論に近づく〕（问题）接近解决(wèntí)jiējìn jiějué；（讨论、计划等）进入最后阶段(tǎolùn、jìhuà děng)jìnrù zuìhòu jiēduàn．

問題はここまで煮詰まってきた｜问题已经研究得差不多了．

出典　中日辞典 第3版