日中辞典 第3版の解説
爪先
つまさき
        
              脚尖.
~爪先で立つ|用脚尖站立;踮脚尖.
頭のてっぺんから~爪先まで|从头顶到脚尖.
~爪先の角張った靴|方头鞋.
この靴は~爪先が当たる|这只鞋┏挤〔顶〕脚(尖).
爪先上がり
缓慢的上坡,慢坡,慢坡路,缓坡.
~爪先上がりの坂|慢坡.
ここからだんだん~爪先上がりになる|从这里渐渐上坡.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...