日中辞典 第3版の解説
爪先
つまさき
脚尖
.~爪先で立つ|用脚尖站立;踮脚尖.
頭のてっぺんから~爪先まで|从头顶到脚尖.
~爪先の角張った靴|方头鞋.
この靴は~爪先が当たる|这只鞋┏挤〔顶〕脚(尖).
爪先上がり
缓慢的上坡
,慢坡 ,慢坡路 ,缓坡 .~爪先上がりの坂|慢坡.
ここからだんだん~爪先上がりになる|从这里渐渐上坡.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...