日中辞典 第3版の解説
狡
ずる
1〔悪賢いこと〕奸诈 ,狡猾 ,奸猾(的人) ,滑头 ;[手段・行為]鬼把戏 ,捣鬼 .
~狡を見破る|识破鬼把戏.
~狡がばれる|鬼把戏被看穿.
2〔怠けること〕懒 .
~狡で休む|偷懒
;偷着休息.~狡を決め込む
居心耍
滑头.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...