日中辞典 第3版の解説
狡
ずる
1〔悪賢いこと〕奸诈,狡猾,奸猾(的人),滑头;[手段・行為]鬼把戏,捣鬼.
~狡を見破る|识破鬼把戏.
~狡がばれる|鬼把戏被看穿.
2〔怠けること〕懒.
~狡で休む|偷懒;偷着休息.
~狡を決め込む
居心耍滑头.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...