日中辞典 第3版の解説
独り相撲
ひとりずもう
1〔相手がいない〕一个人瞎卖力气,唱独角戏.
~独り相撲を取る|唱独角戏.
だれも相手にしないので~独り相撲に終わった|谁也不加理睬,结果落得唱独角戏.
2〔力の差が大きい〕双方势力悬殊,根本不成比赛.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...