猫撫で声

日本語の解説｜猫撫で声とは

日中辞典第3版の解説

［媚びた］（哄骗人的）谄媚声(hǒngpiàn rén de)chǎnmèishēng；［甘ったるい］甜言蜜语的声调tiányán-mìyǔ de shēngdiào；［歯が浮くような］令人肉麻的声音lìng rén ròumá de shēngyīn．

よくもあんな～猫撫で声が出るものだ｜居然能发出那么肉麻的声音来．

～猫撫で声を出す｜用柔媚的语声说．

彼女はお父さんに～猫撫で声で話しかけた｜她┏娇声娇气〔嗲声diǎshēng嗲气〕地对父亲说话．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...