日中辞典 第3版の解説
猫撫で声
ねこなでごえ
[媚びた](哄骗人的)谄媚声
;[甘ったるい]甜言蜜语的声调 ;[歯が浮くような]令人肉麻的声音 .よくもあんな~猫撫で声が出るものだ|居然能发出那么肉麻的声音来.
~猫撫で声を出す|用柔媚的语声说.
彼女はお父さんに~猫撫で声で話しかけた|她┏娇声娇气〔嗲声
嗲气〕地对父亲说话.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...