日中辞典 第3版の解説
現状
げんじょう
现状
.経済界の~現状|经济界的现状.
災害地の~現状はどうですか|灾区
现在的情况怎么样?なんとか~現状を打破したい|想方设法要改变现状.
経営拡大どころか~現状維持もままならない|别说扩大经营就连维持现状都很困难.
こんな~現状に満足しているわけではない|并非对这样的现状感到满足.
~現状のままで結構です|保持现状就可以.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...