瓢簞

日中辞典 第3版

瓢簞
ひょうたん

1〈植物〉葫芦húlu．

2〔ひさご〕酒葫芦jiǔ húlu．

～瓢簞から駒が出る

1〔冗談が事実となる〕弄假成真nòngjiǎ-chéngzhēn成語；笑谈变成事实xiàotán biànchéng shìshí．

2〔道理上あるはずがない〕道理上绝对不可能dàoli shang juéduì bù kěnéng．

瓢簞鯰(なまず)

［とらえどころがない］无法捉摸wúfǎ zhuōmō；［要領を得ない］不得要领bùdé-yàolǐng成語．

彼は～瓢簞鯰だ｜他是个无法捉摸的人．

出典　中日辞典 第3版