日中辞典 第3版の解説
甘ったるい
あまったるい
1〔味が〕太甜 ,甜得过火 .
~甘ったるい菓子|甜腻的点心.
2〔態度・言葉が〕阿谀 ,谄媚 .
~甘ったるい言葉|甜言蜜语成語.
~甘ったるいお世辞|谄媚的恭维
话.3〔愛情表現が〕甜腻 ;[なまめかしい]过分娇媚 .
~甘ったるい声|娇媚的声音.
~甘ったるい二人の仲|过分甜蜜的情侣
.4〔考えなどが〕过分乐观 ,天真 .
~甘ったるい考え|过分乐观的想法.
機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...