生え抜き

日中辞典 第3版

生え抜き
はえぬき

1〔はじめからの所属者〕元老yuánlǎo，最早加入的zuìzǎo jiārù de．

～生え抜きの社長｜第一任总经理．

～生え抜きの事務次官｜老资格的事务次长．

彼は～生え抜きだ｜他是元老．

2〔生粋の〕地地道道dìdìdàodào，土生土长tǔshēng-tǔzhǎng．

祖父は～生え抜きの神田っ子だった｜爷爷是土生土长的神田人．

出典　中日辞典 第3版