生き恥

日中辞典 第3版

生き恥
いきはじ

（活着）受辱(huózhe)shòurǔ，丢人diūrén；苟且偷生gǒuqiě-tōushēng成語．

～生き恥をかく｜（活着）受辱；（为了生存而）遭受zāoshòu耻辱chǐrǔ．

～生き恥をさらすより死んだほうがましだ｜与其活着受辱不如去死．

出典　中日辞典 第3版