生まれ

日中辞典 第3版

生まれ
うまれ

1〔出生〕出生chūshēng，诞生dànshēng．

3月～生まれ｜三月生（的人）．

昭和ひとけた～生まれ｜昭和前十年间出生（的人）；生于昭和前十年间．

うま年～生まれ｜属马．

田舎～生まれの人｜出生于┏乡下〔农村〕的人．

2〔生まれた土地〕出生地chūshēngdì，籍贯jíguàn．

お～生まれはどちらですか｜你的出生地是哪里？

～生まれも育ちも大阪です｜生在大阪，长在大阪．

3〔家柄〕门第méndì，出身chūshēn．

名門の～生まれ｜名门出身．

彼は～生まれがよい｜他出身好．

出典　中日辞典 第3版