生まれ

日中辞典第3版の解説

1〔出生〕出生chūshēng，诞生dànshēng．

3月～生まれ｜三月生（的人）．

昭和ひとけた～生まれ｜昭和前十年间出生（的人）；生于昭和前十年间．

うま年～生まれ｜属马．

田舎～生まれの人｜出生于┏乡下〔农村〕的人．

2〔生まれた土地〕出生地chūshēngdì，籍贯jíguàn．

お～生まれはどちらですか｜你的出生地是哪里？

～生まれも育ちも大阪です｜生在大阪，长在大阪．

3〔家柄〕门第méndì，出身chūshēn．

名門の～生まれ｜名门出身．

彼は～生まれがよい｜他出身好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...