生まれつき

日中辞典 第3版の解説

生まれつき
うまれつき

[天性]天性tiānxìng,禀性bǐngxìng;[もとから]天生tiānshēng,生来shēnglái.

~生まれつきの近眼|天生的近视眼.

~生まれつき口が悪い|生来嘴巴zuǐba就厉害.

~生まれつき器用なたちだ|天生的心灵手巧xīnlíng--shǒuqiǎo.

声の悪いのは~生まれつきだ|嗓子sǎngzi生来就不好.

~生まれつき賢い|禀性聪明.

~生まれつき気の強い人|生来个性gèxìng强.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む