日中辞典 第3版の解説
生まれつき
うまれつき
[天性]天性
,禀性 ;[もとから]天生 ,生来 .~生まれつきの近眼|天生的近视眼.
~生まれつき口が悪い|生来嘴巴
就厉害.~生まれつき器用なたちだ|天生的心灵手巧
.声の悪いのは~生まれつきだ|嗓子
生来就不好.~生まれつき賢い|禀性聪明.
~生まれつき気の強い人|生来个性
强.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...