生まれ変わる

日中辞典第3版の解説

1〔死後に〕再生zàishēng，转生zhuǎnshēng，转世zhuǎnshì．

2〔新しく〕新生xīnshēng，脱胎换骨tuōtāi-huàngǔ成語．

生まれ変わって真人間になる｜脱胎换骨，重新作人．

彼はまったく生まれ変わった｜他完全变成另一个人了．

あの欲深い人が生まれ変わったように気前よくなった｜那个贪心tānxīn不足的人一下子变得大方起来，好像换了个人似的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...