日中辞典 第3版の解説
生まれ変わる
うまれかわる
1〔死後に〕再生，转生，转世．
2〔新しく〕新生，脱胎换骨成語．
生まれ変わって真人間になる｜脱胎换骨，重新作人．
彼はまったく生まれ変わった｜他完全变成另一个人了．
あの欲深い人が生まれ変わったように気前よくなった｜那个贪心不足的人一下子变得大方起来，好像换了个人似的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
生まれ変わる
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...