生命

日中辞典 第3版

生命
せいめい

1〔命〕［生物すべての］生命shēngmìng；［人や動物の］性命xìngmìng．

～生命の誕生｜生命的诞生．

～生命の起源｜生命〔物种wùzhǒng〕的起源．

～生命に別状はない｜没有生命的危险．

～生命を尊重する｜尊重生命．

～生命の危機｜性命交关．

自ら～生命を絶つ｜自尽；自杀．

～生命にかかわる｜性命攸关xìngmìng-yōuguān成語．

～生命を救う｜救命．

～生命を賭する｜赌dǔ生命；豁出huōchū命来．

医者は患者の～生命を預かっている｜医生掌握zhǎngwò着患者的生命．

戦争で多くの～生命が失われた｜因战争很多人丧失sàngshī了性命．

～生命力に富む｜富有生命力．

2〔物事が存在するための根源〕生命shēngmìng，命根子mìnggēnzi；关键guānjiàn．

高性能エンジンがこの車の～生命だ｜高性能的发动机是这种车的生命．

政治～生命を断つ｜断送政治生命．

生命科学

生命科学shēngmìng kēxué．

生命現象

生活现象shēnghuó xiànxiàng．

生命線

1生命线shēngmìngxiàn．

～生命線をおびやかす｜威胁wēixié生命线．

～生命線を断つ｜切断qiēduàn生命线．

2〔手のひらの〕寿命线shòumìngxiàn．

生命保険

人寿保险rénshòu bǎoxiǎn；生命保险shēngmìng bǎoxiǎn．

出典　中日辞典 第3版