留保

日本語の解説|留保とは

日中辞典 第3版の解説

留保
りゅうほ

1〔保留〕保留bǎoliú

意見をしばらく~留保する|暂时保留意见.

調査終了まで回答を~留保する|在调查结束之前保留答复.

2〈法〉(权利义务的保留(quánlì、yìwù de)bǎoliú;(对条约中某条款的限制(duì tiáoyuē zhōng mǒu tiáokuǎn de)xiànzhì

この権利は~留保する|保留这项权利.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む