日中辞典 第3版の解説
症状
しょうじょう
[現れ]症状
;[容態]病情 .明らかに食中毒の~症状だった|明显是食物中毒的症状.
~症状はどんな具合ですか|症状如何?
これといった自覚~症状もなく急に発病した|自己没感觉有什么症状,可是突然发起病来了.
~症状が急に悪化した|病情突然恶化了.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...