瘦せる

日中辞典 第3版

瘦せる
やせる

1〔体が〕瘦shòu．

やせて背の高い人｜瘦高的人；细高挑儿xìgāotiǎor，瘦高个儿．

見る影もなく～瘦せる｜瘦得不像样；瘦得皮包骨（头）．

病気をしてからだいぶやせた｜得了déle病以后瘦了好多．

ダイエットをして3キロやせた｜减肥jiǎnféi后，瘦了三公斤．

彼女はやせたがっているが，なかなかやせない｜她非常想减肥，但总瘦不下去．

～瘦せる思いで合否の通知を待つ｜度日如年似地等待着合格通知（书）．

2〔土地が〕瘠薄jíbó，贫瘠pínjí．

この畑はやせていて何もできない｜这块地贫瘠，种zhòng什么也不行．

やせても枯れても

不论怎么落魄luòpò；再不济zài bùjì．

やせても枯れても彼は作家だ｜不论怎么落魄，他也是个作家．

出典　中日辞典 第3版