日中辞典 第3版の解説
瘦せ我慢
やせがまん
硬着头皮忍耐，硬支撑；［から威張り］故意逞能．
～瘦せ我慢をする｜硬着头皮；打肿脸充胖子．
あの若者は寒いのに～瘦せ我慢をして薄着でいる｜虽然天气很冷，那个年轻人却硬挺着穿单衣服．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
瘦せ我慢
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...