日中辞典 第3版の解説
皆さん
みなさん
大家,诸位,各位;[男性に対して]先生们;[女性に対して]女士们;[同志として]同志们;[友だちとして]朋友们;[青年に対して]青年同志们;[学生に対して]同学们;[子どもに対して]小朋友们;[老人に対して]老同志们.
~皆さんはもうご存じかもしれませんが…|也许大家已知晓……
~皆さんおそろいですか|大家都到齐了吗?
~皆さんにお伝えすることがあります|有事向大家传达.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...