日中辞典 第3版の解説
目ざとい
めざとい
1眼快,眼尖,目力敏锐.
妹は父のおみやげを目ざとく見つけた|妹妹一眼就看到了父亲给买的礼物.
2〔すぐ目を覚ます〕觉轻,易醒.
~目ざとい子ども|一有动静就醒的孩子.
老人はとかく~目ざとい|老人往往觉轻.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...