目ざとい

日中辞典第3版の解説

1眼快yǎnkuài，眼尖yǎnjiān，目力敏锐mùlì mǐnruì．

妹は父のおみやげを目ざとく見つけた｜妹妹一眼就看到了父亲给买的礼物．

2〔すぐ目を覚ます〕觉轻jiào qīng，易醒yìxǐng．

～目ざとい子ども｜一有动静就醒的孩子．

老人はとかく～目ざとい｜老人往往觉轻．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...