相済まない

日中辞典第3版の解説

1〔そのままにしておけない〕不能就那么了结bù néng jiù nàme liǎojié；不能置之不理bù néng zhìzhī-bùlǐ．

そんなことでは～相済まない｜不能就那样罢休bàxiū．

2〔申しわけない〕对不起duìbuqǐ，抱歉bàoqiàn．

どうも～相済まないことをしました｜这件事上实在对不起．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...