相済まない

日中辞典 第3版の解説

相済まない
あいすまない

1〔そのままにしておけない〕不能就那么了结bù néng jiù nàme liǎojié不能置之不理bù néng zhìzhī-bùlǐ

そんなことでは~相済まない|不能就那样罢休bàxiū

2〔申しわけない〕对不起duìbuqǐ抱歉bàoqiàn

どうも~相済まないことをしました|这件事上实在对不起.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む