真っ先

日中辞典第3版の解説

［初め］最先zuì xiān，首先shǒuxiān；［先頭］最前面zuì qiánmiàn．

～真っ先に手を挙げる｜最先举手jǔshǒu．

～真っ先に申し込む｜最先报名．

～真っ先に駆けつける｜最先赶到．

母が～真っ先に起きる｜妈妈最先起床qǐchuáng．

列の～真っ先に立つ｜站在队伍duìwu的最前面．

みんなのことを～真っ先に考える｜首先考虑kǎolǜ大家．

何をするにも～真っ先に必要なのは金だ｜无论干什么首先需要的是钱．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...