日中辞典 第3版の解説
真っ先
まっさき
[初め]最先,首先;[先頭]最前面.
~真っ先に手を挙げる|最先举手.
~真っ先に申し込む|最先报名.
~真っ先に駆けつける|最先赶到.
母が~真っ先に起きる|妈妈最先起床.
列の~真っ先に立つ|站在队伍的最前面.
みんなのことを~真っ先に考える|首先考虑大家.
何をするにも~真っ先に必要なのは金だ|无论干什么首先需要的是钱.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...