真っ盛り

日中辞典 第3版

真っ盛り
まっさかり

1〔物事の〕正盛zhèng shèng，极盛时期jí shèng shíqī．

いまは受験シーズンの～真っ盛りだ｜现在正是升学考试最忙时期．

狩猟は10月が～真っ盛りだ｜十月正是狩猎shòuliè的最好季节jìjié．

2〔花の〕盛开shèngkāi．

サクラの～真っ盛り｜樱花yīnghuā盛开．

出典　中日辞典 第3版