日中辞典 第3版の解説
真っ盛り
まっさかり
1〔物事の〕正盛,极盛时期.
いまは受験シーズンの~真っ盛りだ|现在正是升学考试最忙时期.
狩猟は10月が~真っ盛りだ|十月正是狩猎的最好季节.
2〔花の〕盛开.
サクラの~真っ盛り|樱花盛开.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...