日中辞典 第3版の解説
真っ黒
まっくろ
[墨を流したような]漆黑,黑漆漆,黑黢黢;[カラスの羽の色のような]乌黑;[黒光りした]黑油油;[汚れて]污黑.
~真っ黒な雨雲|乌云.
~真っ黒な髪|乌黑的头发.
日に焼けて~真っ黒になる|被太阳晒得黝黑.
えりが~真っ黒だ|衣领黑黢黢的.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...