砂

日中辞典 第3版

砂
すな

沙shā，砂shā，沙〔砂〕子shā〔shā〕zi．

[注意]一般に“沙”は“砂”よりも粒のやや小さいものをさし，中国では“沙”が多用される．“砂”は書き言葉や科学用語など比較的かたい語彙に使用される．

～砂が目に入って痛い｜沙子进了眼睛，很疼．

～砂に足が取られて歩きにくい｜脚陷进沙子里很难走．

セメントに～砂を混ぜて練る｜在水泥中搀进沙子搅拌．

～砂ぼこりをあげてトラックが走り去った｜卡车扬起沙尘开走了．

～砂を嚙ます

〈相撲〉摔倒shuāidǎo对方．

～砂を嚙むよう

枯燥无味kūzào-wúwèi成語；味同嚼蜡wèitóngjiáolà成語；扫兴sǎoxìng．

出典　中日辞典 第3版