碌で無し

日中辞典 第3版

碌で無し
ろくでなし

［役立たず］无用的人wúyòng de rén，废物fèiwu，草包cǎobāo，熊货xiónghuò方言，窝囊废wōnangfèi方言；［ならず者］二流子èrliúzi，坏蛋huàidàn，无赖wúlài，人渣rénzhā；［のらくら者］游手好闲的人yóushǒu-hàoxián de rén．

この～碌で無しめ｜你这个草包！

彼は～碌で無しだ｜他是个二流子．

出典　中日辞典 第3版