禁ずる

日中辞典 第3版

禁ずる
きんずる

1禁止jìnzhǐ，不准bù zhǔn．

集会を～禁ずる｜禁止集会．

喫煙を～禁ずる｜不准吸烟．

無断入室を～禁ずる｜不准随便进屋．

無用の者立ち入りを～禁ずる｜闲人免进．

賭博は法律で禁じられている｜赌博dǔbó为法律所禁止．

[注意]“禁止”の後には名詞か動詞（句），“不准”の後には動詞（句）のみがつく．

2〔慎む〕忌jì，戒（除）jiè(chú)．

酒を～禁ずる｜戒酒；忌酒．

3〔抑える〕抑制yìzhì，控制kòngzhì．

同情の念を～禁ずることができない｜不胜同情．

失笑を禁じえない｜不禁jīn失笑．

出典　中日辞典 第3版