私用

日中辞典 第3版

私用
しよう

1〔個人的に使用する〕私用sīyòng，个人使用gèrén shǐyòng，私自使用（公物）sīzì shǐyòng (gōngwù)；挪用nuóyòng．

社内電話の～私用禁止｜公司内电话禁止私用．

2〔私事〕私事sīshì，个人的事gèrén de shì，隐私yǐnsī．

ちょっと～私用で出かけていいですか｜有点儿私事出去一下可以吗？

公用車を～私用に使うのはけしからん｜公车用于私事太不像话了．

～私用で1日有給休暇をとった｜因私请了一天带薪假．

彼は公用より～私用を優先する人だ｜他是个私事优先于公事的人．

出典　中日辞典 第3版