日中辞典 第3版の解説
秘訣
ひけつ
秘诀,窍门,诀窍;[近道]捷径.
~秘訣はあるが,人には教えられない|秘诀倒是有,可是不能传授他人.
私の健康維持の~秘訣は毎日の散歩です|我保持健康的秘诀是每天散步.
外国語の上達にはこれといった~秘訣はない|提高外语水平没有什么特别的┏秘诀〔捷径〕.
何か~秘訣があったら教えてください|有什么秘诀请告诉我.
この料理の~秘訣は火を通しすぎないことです|这道菜的秘诀是掌握适当火候.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...