日中辞典 第3版の解説
称える・讃える
たたえる
称赞
,赞扬 ,夸奖 ,歌颂 ;[ほめたたえる]颂扬 ;[表彰する]表彰 .業績を~" memo="多表記称える|称赞功绩.
徳を~" memo="多表記称える|称赞品德;颂德
.日本文化の発展に尽くした人をたたえて文化勲章が贈られる|为表彰对日本文化的发展做出贡献的人,授予
文化勋章 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...