空き巣

日中辞典 第3版

空き巣
あきす

1〔鳥の〕空窝kòngwō．

2〔人のいない〕空宅kòngzhái，空房（子）kòngfáng(zi)．

3〔あきすねらい〕乘人不在家时行窃（的贼）chéng rén bù zàijiā shí xíngqiè(de zéi)，入户盗窃（的小偷）rù hù dàoqiè(de xiǎotōu)，溜门子的liūménzi de俗語．

～空き巣に入られた｜家中无人时进了小偷xiǎotōu．

出典　中日辞典 第3版