日中辞典 第3版の解説
空―オケ
からオケ
卡拉.
みんなで~空オケにくりだす|大家一起去唱卡拉OK.
彼は~空オケが大好きだ|他特别喜欢唱卡拉OK.
部長の~空オケは聞けたもんじゃない|部长唱的卡拉OK没法听.
彼女は~空オケに行くとマイクを離さない|她一去卡拉OK就抓着话筒不放手.
~空オケテープ|伴奏音乐磁带.
カラオケボックス
卡拉OK包厢;KTV包房.
カラオケ店
卡拉OK歌厅;K场.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...