突き出す

日中辞典 第3版の解説

突き出す
つきだす

1〔押し出す〕推出去tuī chūqù.

彼女を部屋の外に~突き出す|把她推出屋外.

2〈相撲〉撞出zhuàngchū,猛力推出(界外)měnglì tuīchū(jièwài).

土俵の外に~突き出す|猛力推出场外.

3〔前へ勢いよく〕突出tūchū;[手などを]伸出shēnchū;[頭・上体を]探出tànchū;[体などを]挺起tǐngqǐ.

茶碗を~突き出す|把碗伸出去;伸出碗去;把碗递出dìchū.

こぶしを~突き出す|伸出拳头.

窓から首を~突き出す|从窗户探出头去.

煙突が突き出している家|伸出烟囱yāncōng的房子.

4〔無理に連れて行く〕扭送niǔsòng.

すりを警察に~突き出す|把扒手páshǒu扭送到警察局.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む