突き当たる

日中辞典 第3版

突き当たる
つきあたる

1〔物が〕［双方から］冲突chōngtū；［動いているものが］撞上zhuàngshàng，碰上pèngshàng．

トラックが電柱に～突き当たる｜卡车kǎchē撞到电线杆子gānzi上．

2〔道が〕走到尽头zǒudào jìntóu．

路地を突き当たって左に曲がる｜走到胡同尽头向左拐guǎi．

3〔問題などに〕遇上yùshàng，碰到pèngdào．

困難に～突き当たる｜遇到困难．

最初から問題に～突き当たる｜一开始就碰到问题．

あと一息のところで壁に突き当たった｜在事已垂成的时候┏碰壁〔遇到了障碍zhàng'ài〕．

出典　中日辞典 第3版