日中辞典 第3版の解説
突き抜ける
つきぬける
1〔突き通る〕[穴をあけて]穿透;[刺して]扎透.
弾が天井を~突き抜ける|子弹穿透顶棚.
2〔中を通り抜ける〕穿过,穿出.
横町を突き抜けて大通りに出る|穿过胡同走上大道.
雲を突き抜け,霧を払って飛んで行く|穿云拨雾地飞去.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...