日中辞典 第3版の解説
突き放す
つきはなす
1〔突き飛ばす〕推开 .
すがる手を~突き放す|把伸过来的手推开.
2〔見捨てる〕[振り切る]甩开 ;[切り離す]撇开 ;[捨てる]抛弃 .
怠け者を~突き放す|排除懒汉
.突き放した言い方をする|用疏远
对方的说法;话说得很冷淡.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...